1
00:00:03,960 --> 00:00:07,800
- Bu tek kütle
İrlanda'da cadı davası.

2
00:00:09,080 --> 00:00:13,280
- Bir kadın öyle görünüyor ki
şeytani ele geçirmenin tetikleyicisi.

3
00:00:13,360 --> 00:00:17,200
- İçeriden ağlıyor
ağrı, tüm vücut titremesi.

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,160
- İblisin nedeni
bu kişiyi üzen

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,160
çünkü bir cadı
şeytanı gönderdi.

6
00:00:25,520 --> 00:00:29,760
- Kendine işkence etti
hayalet saldırganlar tarafından.

7
00:00:31,640 --> 00:00:36,520
Burası perili bir yer ve
Bu cadı davasından rahatsız oldum.

8
00:00:37,960 --> 00:00:39,120
[çığlık atıyor]

9
00:00:40,000 --> 00:00:44,160
[fısıldayarak]

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,600
♪ ♪

11
00:00:54,480 --> 00:00:56,320
- Islandmagee
İlçe Antrim'de.

12
00:00:58,040 --> 00:01:00,880
Antrim İlçesi ne durumda
şimdi Kuzey İrlanda.

13
00:01:02,600 --> 00:01:06,520
Hemen yukarıda çıkıyor
Kuzey İrlanda'daki Belfast.

14
00:01:09,640 --> 00:01:13,040
Ann Haltridge
yaşlı bir anne.

15
00:01:13,120 --> 00:01:16,640
O bir Presbiteryen
İskoç asıllı

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
ve o aynı zamanda dul eşi
Muhterem John Haltridge.

17
00:01:20,880 --> 00:01:24,000
- Ann Haltridge taşındı
Islandmagee'ye

18
00:01:24,080 --> 00:01:27,920
son gününü geçirmek için
yıllar sonra bakıldı

19
00:01:28,000 --> 00:01:29,280
oğlunun ailesi.

20
00:01:30,680 --> 00:01:33,240
[Andrew Sneddon] Ann
Knowehead House'da yaşıyordu.

21
00:01:33,320 --> 00:01:37,560
Bir taş atımı uzaktaydı
Presbiteryen kilisesinden.

22
00:01:37,640 --> 00:01:41,520
Ann orada onunla birlikte yaşıyor
oğlu James ve karısı,

23
00:01:41,600 --> 00:01:44,760
iki çocuğu ve onun
hizmetçi Margaret Spear.

24
00:01:46,520 --> 00:01:48,560
[Ronald Hutton] Ama her şey
yanlış gitmeye başlar.

25
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
[karga gaklaması]

26
00:01:54,280 --> 00:01:56,360
♪ ♪

27
00:01:56,440 --> 00:01:58,960
[Andrew Sneddon] Ann Haltridge
kendi başına okuyor

28
00:01:59,040 --> 00:02:03,360
ve aniden taşlar
ona vurmaya başla.

29
00:02:03,440 --> 00:02:04,600
Nerede olduğunu göremiyor
onlar nereli.

30
00:02:06,120 --> 00:02:07,120
Geliyorlar
pencereden

31
00:02:07,200 --> 00:02:08,960
ve ona doğru vuruyorum
başın arkası.

32
00:02:10,040 --> 00:02:14,120
[Ronald Hutton] Ve
ev halkı görüyor
tuhaf şeyler oluyor.

33
00:02:14,200 --> 00:02:16,280
Yatak örtüleri dağınık.

34
00:02:16,360 --> 00:02:18,320
Bazıları yeniden düzenlendi
bir şeklinde

35
00:02:18,400 --> 00:02:19,680
yataktaki ceset.

36
00:02:21,480 --> 00:02:24,800
[Andrew Sneddon] O gidiyor
o gece yatakta ve o ne

37
00:02:24,880 --> 00:02:28,680
korkunç bir şekilde hissetmeye başlar,
bu varlık sürünüyor mu

38
00:02:28,760 --> 00:02:34,480
yavaşça ayaklarından yukarı, yukarı
bacakları ve başının üstünde.

39
00:02:36,280 --> 00:02:38,800
Onları duyuyor
çizilme ve sesler.

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,680
Ann Haltridge başlıyor
neler olduğunu merak etmek.

41
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
♪ ♪

42
00:02:53,400 --> 00:02:58,280
- Ann ayrıca bir hayalet tarafından da takip ediliyor.
şeytani bir çocuğun ortaya çıkışı.

43
00:02:59,600 --> 00:03:01,720
[Andrew Sneddon] Ve
o küçük bir çocuk.

44
00:03:01,800 --> 00:03:03,960
O anlatıyor
düşündükleri ev

45
00:03:04,040 --> 00:03:05,320
temelde bir dilencidir.

46
00:03:06,400 --> 00:03:08,880
[Marion Gibson] O yapmıyor
öyle düşün ve

47
00:03:08,960 --> 00:03:09,840
o gerçek mi değil mi,

48
00:03:09,920 --> 00:03:12,600
ona öyle geliyor ki
şeytanın tezahürü.

49
00:03:14,880 --> 00:03:19,000
[Andrew Sneddon]
asıl tanık
hizmetçi Margaret Spear.

50
00:03:19,080 --> 00:03:22,160
[Marion Gibson] Çocuk diyor ki
Şeytan ona okumayı öğretti.

51
00:03:22,240 --> 00:03:24,920
18. yüzyıldaki insanlara
yüzyılda ve özellikle

52
00:03:25,000 --> 00:03:28,520
aşırı Protestanlar
Haltridge ailesi,

53
00:03:28,600 --> 00:03:31,080
bunu düşünmüş olurlardı
şeytani bir fenomen olarak.

54
00:03:32,200 --> 00:03:34,560
[Andrew Sneddon] Bu bir
Presbiteryen Protestan

55
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
bulunduğun topluluk
Tanrı hakkında bilgi edinin.

56
00:03:37,360 --> 00:03:39,960
Görevlerinizi öğrenirsiniz
Hıristiyan inancına

57
00:03:40,040 --> 00:03:41,080
okuyarak.

58
00:03:41,160 --> 00:03:42,040
Bu çok önemli.

59
00:03:43,680 --> 00:03:47,280
[anlatıcı] Sonra aniden
ortaya çıktı, çocuk gitti.

60
00:03:48,320 --> 00:03:52,440
Birkaç aydır huzursuz bir
Knowehead House'a barış düşer.

61
00:03:53,840 --> 00:03:59,200
Ancak 12 Şubat'ta
1711, çocuk geri dönüyor.

62
00:03:59,280 --> 00:04:01,800
[Andrew Sneddon] Tehdit edildi
evdeki herkesi öldürmek.

63
00:04:01,880 --> 00:04:05,800
Bir kılıç çıkarır ve
mezar kazmaya başlar.

64
00:04:05,880 --> 00:04:09,080
Margaret Spear'a şöyle diyor:
"Bu mezarı kazıyorum

65
00:04:09,160 --> 00:04:10,880
Efendiniz James Haltridge.

66
00:04:10,960 --> 00:04:13,360
"O öldü. Onu öldürdüm."

67
00:04:13,440 --> 00:04:15,040
Bunun olduğunu biliyoruz
durum böyle değil.

68
00:04:15,880 --> 00:04:19,080
♪ ♪

69
00:04:19,160 --> 00:04:21,360
[Marion Gibson] Ne Ann ve
ailesi yaşıyor

70
00:04:21,440 --> 00:04:23,760
is a phenomenon
called obsession.

71
00:04:23,840 --> 00:04:26,560
İşte o zaman şeytan
sana sahip olmaya çalışıyor

72
00:04:26,640 --> 00:04:28,280
but actually he's
outside your body.

73
00:04:28,360 --> 00:04:30,280
He can't quite get in.

74
00:04:30,360 --> 00:04:32,600
So obsessed people
would be people

75
00:04:32,680 --> 00:04:36,040
kim garip vizyonlar görebilir ki,
kime tuhaf şeyler gibi

76
00:04:36,120 --> 00:04:37,840
taş atma olayı yaşanabilir.

77
00:04:37,920 --> 00:04:40,240
And this was all because
the devil was thought

78
00:04:40,320 --> 00:04:43,960
vücutlarını kontrol etmek
ve zihinleri dışarıdan.

79
00:04:46,360 --> 00:04:50,520
- İnsanlara eziyet edilebilir
iblisler tarafından çeşitli şekillerde.

80
00:04:51,720 --> 00:04:55,600
Bu sözde şeytani
takıntı devam edebilir

81
00:04:55,680 --> 00:05:00,560
bazı aşırı durumlarda
tam bedensel mülkiyete sahip olmak,

82
00:05:00,640 --> 00:05:04,880
böylece şeytan durur
sadece dışarıdan tehdit etmek

83
00:05:04,960 --> 00:05:09,240
kurban ama aslında
vücuda girer.

84
00:05:09,320 --> 00:05:13,040
Kötü ruhlar içeri girebilir
bir kişinin ağzından

85
00:05:13,120 --> 00:05:14,880
veya başka bir delikten.

86
00:05:16,880 --> 00:05:20,480
[Andrew Sneddon] Ne başlıyor?
vücudun dışında bir şey olarak

87
00:05:20,560 --> 00:05:22,120
içselleştirmeye başlar.

88
00:05:23,480 --> 00:05:28,440
[Ronald Hutton] Ann şunu iddia ediyor:
bıçaklanma ağrılarının kurbanı olmak

89
00:05:28,520 --> 00:05:32,040
tarafından yönetiliyor
görünmez düşmanlar

90
00:05:32,120 --> 00:05:36,760
şeytanlar kimlerdir
Presbiteryenler endişeli.

91
00:05:36,840 --> 00:05:40,680
[Andrew Sneddon] Herhangi bir şeyle
böyle, oldukları yerde

92
00:05:40,760 --> 00:05:44,280
şeytani bir varlığın saldırısına uğradı,
ilk uğrak limanı

93
00:05:44,360 --> 00:05:49,200
yerel bakandır,
Rahip Sinclair.

94
00:05:50,400 --> 00:05:54,080
O, önde gelen bir adamdır
o küçük topluluk.

95
00:05:54,160 --> 00:05:57,560
Onun kilisesi orada
o topluluğun merkezi.

96
00:05:57,640 --> 00:05:59,440
Büyücülüğe inanıyor.

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,360
Öyle bir toplumda yaşıyor ki
büyücülüğe inanır.

98
00:06:03,800 --> 00:06:07,040
Muhterem Sinclair geliyor
içeri girer ve dua etmeye başlar

99
00:06:07,120 --> 00:06:09,120
Bayan Halditch için.

100
00:06:10,400 --> 00:06:12,840
Eğer bu bir Romalı olsaydı
Katolik rahip,

101
00:06:12,920 --> 00:06:17,240
performans sergilemiş olabilir
şeytan çıkarma ritüeli.

102
00:06:17,320 --> 00:06:19,880
- Eğer deniyorsan
ele geçirilmiş bir kişiyi kurtarmak

103
00:06:19,960 --> 00:06:23,040
o şeytandan
onlara sahip oluyor,

104
00:06:23,120 --> 00:06:25,680
yaptığın şey şu ki
o kişiyi kovmak,

105
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
şeytana gitmesini emrediyor.

106
00:06:27,840 --> 00:06:29,600
[Andrew Sneddon] Ve sen
haç işaretini kullanarak.

107
00:06:29,680 --> 00:06:32,120
Bazen bir kullanırsın
biraz kutsal su.

108
00:06:32,200 --> 00:06:36,240
[Julian Goodare] Protestanlar
tüm bu kutsanmışları reddet
nesneler ve diyorlar ki,

109
00:06:36,320 --> 00:06:38,520
"Eh, bu sadece Katolik
batıl inanç. Bu çok kötü."

110
00:06:38,600 --> 00:06:40,120
Ama sonuç olarak onlar
kendilerini bırakmak

111
00:06:40,200 --> 00:06:43,680
nispeten sınırlı
teknik yelpazesi.

112
00:06:43,760 --> 00:06:45,480
[Andrew Sneddon]
Komuta edemiyorlar.

113
00:06:45,560 --> 00:06:47,760
Yapabilecekleri tek şey dua etmek.

114
00:06:48,960 --> 00:06:51,320
[anlatıcı] Onu rahatlatmak için
korkunç acılar,

115
00:06:51,400 --> 00:06:53,800
Rahip Sinclair dua ediyor
Ann Haltridge için.

116
00:06:55,920 --> 00:06:57,760
Ama bu yeterli değil.

117
00:06:57,840 --> 00:06:59,160
Durumu kötüleşiyor.

118
00:07:01,840 --> 00:07:06,840
Ve 27 Şubat'ta
1711, ölür.

119
00:07:07,960 --> 00:07:10,360
Ölüm nedeni bilinmiyor.

120
00:07:11,120 --> 00:07:14,120
♪ ♪

121
00:07:16,440 --> 00:07:18,600
[Marion Gibson] Beklediğiniz gibi
onun için yas dönemi

122
00:07:18,680 --> 00:07:22,560
çok ciddi olmak,
çok sessiz olmak.

123
00:07:22,640 --> 00:07:25,440
[Ronald Hutton] Ama
ölümünden kısa bir süre sonra,

124
00:07:25,520 --> 00:07:29,400
başka bir yabancı akraba
Islandmagee'ye varır.

125
00:07:29,480 --> 00:07:33,680
[Andrew Sneddon] James'in
kuzeni Mary Dunbar.

126
00:07:33,760 --> 00:07:38,240
Kendisi Castlereagh'lı.
Belfast'ın hemen dışında.

127
00:07:38,320 --> 00:07:40,680
O bir yabancı
Islandmagee'ye.

128
00:07:40,760 --> 00:07:44,320
İçeri girmediğini söylüyor
Daha önce yerin 15 mil uzağındaydı.

129
00:07:45,880 --> 00:07:49,920
[Ronald Hutton] Mary buralarda
18 yaşındayım ve daha erken olmadı

130
00:07:50,000 --> 00:07:52,920
o eve yerleşti
bütün tuhaflıklardan

131
00:07:53,000 --> 00:07:54,040
yeniden kırılıyor.

132
00:07:55,600 --> 00:07:58,640
[Marion Gibson] Açık
27 Şubat,

133
00:07:58,720 --> 00:08:01,200
Mary Dunbar bulur
bir kumaş paketi.

134
00:08:01,280 --> 00:08:05,160
[Ronald Hutton] Bir önlük
garip düğümlerle bağlanmıştı.

135
00:08:05,240 --> 00:08:07,720
Şimdi bağlama ve
düğümlerin çözülmesi

136
00:08:07,800 --> 00:08:13,200
geleneksel bir araçtır
cadılar tarafından sihir yapılıyor.

137
00:08:13,280 --> 00:08:18,200
- Birçok kültür var
ayrıntılı koruyucu büyüler,

138
00:08:18,280 --> 00:08:20,280
tipik olarak bir düğüm
büyü bir yol olacak

139
00:08:20,360 --> 00:08:22,080
bir büyü yapmaya çalışmaktan.

140
00:08:23,240 --> 00:08:27,960
Büyüyü yapıyorsun ve
dediğin an

141
00:08:28,040 --> 00:08:31,680
büyüyü bitiriyorsun,
düğümü sen at

142
00:08:31,760 --> 00:08:35,120
ve düğüm hareket eder
büyüyü düzeltmek için.

143
00:08:35,200 --> 00:08:37,920
Bunların hepsi
sempatik büyü.

144
00:08:38,000 --> 00:08:40,800
[Andrew Sneddon] Sempati
amaçlanan kurban arasında

145
00:08:40,880 --> 00:08:42,440
ve eşyaları.

146
00:08:42,520 --> 00:08:46,760
Yani bir tane yapıyorsun ve o
diğerine olur.

147
00:08:46,840 --> 00:08:50,040
[Ronald Hutton] Yani öyle varsayılıyor
çünkü düğümler bir

148
00:08:50,120 --> 00:08:52,120
orada garip bir desen var
bir tür sihir söz konusuydu.

149
00:08:52,800 --> 00:08:54,440
♪ ♪

150
00:08:54,520 --> 00:08:55,520
Bil bakalım ne oldu?

151
00:08:55,600 --> 00:08:59,720
Mary Dunbar bağları çözmeyi seçiyor
düğümler ve ne olacağını görün.

152
00:09:01,360 --> 00:09:05,040
[anlatıcı] Mary Dunbar çekiyor
lanetli düğümlerde.

153
00:09:05,120 --> 00:09:09,720
Önlük açılır ve meraklı bir
nesne yere düşer.

154
00:09:12,760 --> 00:09:18,200
Ona ait bir kaporta
yakın zamanda ölen Ann Haltridge.

155
00:09:20,520 --> 00:09:22,920
[Marion Gibson] Bağlarını çözerek,
Mary izin vermiş gibi görünüyor

156
00:09:23,000 --> 00:09:28,000
bir tür şeytani güç,
daha sonra ona sabitlenir.

157
00:09:30,880 --> 00:09:34,040
[Andrew Sneddon] Ve cadılar
ait olan bir şeyi kullan

158
00:09:34,120 --> 00:09:35,800
onu büyülemek için kurban.

159
00:09:35,880 --> 00:09:38,280
Ne yaparlarsa yapsınlar
onlara ait olan nesne

160
00:09:38,360 --> 00:09:39,720
bireyin başına gelir.

161
00:09:41,840 --> 00:09:46,560
[Ronald Huttdon] Artık Mary
Görünen Dunbar

162
00:09:46,640 --> 00:09:49,280
şeytani saldırıların merkezi.

163
00:09:49,360 --> 00:09:52,040
[Andrew Sneddon] O
çığlık atarak yakalandı

164
00:09:52,120 --> 00:09:55,640
bıçaklama ağrısı ve sonra gidiyor
sarsıcı krizlere giriyor.

165
00:09:56,480 --> 00:09:59,480
♪ ♪

166
00:10:00,720 --> 00:10:03,680
[Darren Oldridge] Şeytani
mülkiyet tanındı

167
00:10:03,760 --> 00:10:06,720
yerleşik semptomlarla.

168
00:10:06,800 --> 00:10:10,280
Fiziksel bükülme,
doğal olmayan bedensel güç.

169
00:10:10,360 --> 00:10:12,880
Sonsuz uyum.

170
00:10:12,960 --> 00:10:14,320
Trans.

171
00:10:14,400 --> 00:10:18,120
[Darren Oldridge] Ve ayrıca
kutsal nesnelerden geri çekilmek

172
00:10:18,200 --> 00:10:22,840
mübarek su veya haçlar gibi
ve sadece Tanrı'nın sözü.

173
00:10:22,920 --> 00:10:25,760
Şimdi bir gösterge daha
şeytani mülkiyetin

174
00:10:25,840 --> 00:10:28,720
o ele geçirilmiş bir insan mıydı
başkasını suçlayacaktım

175
00:10:28,800 --> 00:10:30,840
bir iblis yaratmaktan
vücutlarına.

176
00:10:30,920 --> 00:10:34,360
Bunun yüzünden
bunu çok sık,

177
00:10:34,440 --> 00:10:37,560
şeytanın ele geçirilmesi
büyücülükle ilişkilidir.

178
00:10:39,120 --> 00:10:42,520
[Ronald Hutton] Mary Dunbar
saldırıya uğradığını iddia ediyor

179
00:10:42,600 --> 00:10:45,160
cadıların ruhları tarafından.

180
00:10:45,240 --> 00:10:49,960
[Andrew Sneddon] Yapmaya başlıyor
transa giriyor ve başlıyor

181
00:10:50,040 --> 00:10:54,000
resimlerini görmek için
kadınlar ona saldırıyor.

182
00:10:54,080 --> 00:10:56,040
[Ronald Hutton] Yapabilir
özelliklerini görselleştirin.

183
00:10:58,760 --> 00:11:01,400
[anlatıcı] Ortasında
spektral saldırı,

184
00:11:01,480 --> 00:11:04,000
adını duyuyor
ona işkence edenlerden biri,

185
00:11:05,760 --> 00:11:10,640
Janet Carson, yerel
Mary'nin tanımadığı kadın.

186
00:11:11,680 --> 00:11:14,360
[Ronald Hutton] Muhterem
Sinclair devam ediyor

187
00:11:14,440 --> 00:11:16,720
bir şeyleri araştırmak
elinden geldiğince.

188
00:11:17,920 --> 00:11:19,360
[Marion Gibson] Bir test var
bu yapıldı

189
00:11:19,440 --> 00:11:22,560
16. yüzyıldan beri
büyücülük için,

190
00:11:22,640 --> 00:11:25,400
bu da onu getirmektir
şüpheli cadı yakın

191
00:11:25,480 --> 00:11:28,760
sözde takıntılı olanlara
veya ele geçirilen kişi

192
00:11:28,840 --> 00:11:31,840
ve tepki verip vermediklerini görün
göremeseler bile

193
00:11:31,920 --> 00:11:33,600
büyücülük şüphelisi.

194
00:11:33,680 --> 00:11:38,640
[Andrew Sneddon] Yaklaşımı
sana büyü yapan kişi

195
00:11:38,720 --> 00:11:39,880
seni daha da kötüleştirecek.

196
00:11:41,400 --> 00:11:46,840
Sempatik büyü, sebep
ve etki bir araya geliyor.

197
00:11:46,920 --> 00:11:49,240
[Marion Gibson] İşte bu
Janet Carson'la işim bitti.

198
00:11:49,320 --> 00:11:52,360
O içeri getirildi
oda ve tabii ki

199
00:11:52,440 --> 00:11:56,920
kurban tepki verir ve
onaylamak için tutuldu

200
00:11:57,000 --> 00:11:59,440
onun içinde olması gerektiğini
aslında bir cadı olmak.

201
00:11:59,520 --> 00:12:03,040
[anlatıcı] Janet Carson
suçlanan ilk kişi

202
00:12:03,120 --> 00:12:07,960
Islandmagee'de büyücülük, ama
o son olmayacak.

203
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
♪ ♪

204
00:12:12,280 --> 00:12:14,200
[Andrew Sneddon] Yaptı
mükemmel bir his

205
00:12:14,280 --> 00:12:16,800
Haltridge haneleri
şeytanın saldırısına uğramak.

206
00:12:17,840 --> 00:12:19,360
Onlar dindardılar.

207
00:12:19,440 --> 00:12:20,680
Tanrısal bir evdi.

208
00:12:21,800 --> 00:12:23,960
Karanlıkta bir ışıktı.

209
00:12:24,520 --> 00:12:25,280
[kuşlar cıvıldıyor]

210
00:12:25,360 --> 00:12:28,880
Yani soru şu;
neden Mary Dunbar?

211
00:12:28,960 --> 00:12:33,280
O genç, o eğitimli,
o şeytanın tipi

212
00:12:33,360 --> 00:12:36,320
baştan çıkarmaya çalışırdım,
yolsuzluk yapmaya çalışın.

213
00:12:36,400 --> 00:12:38,520
Sonuçta o içeride
popüler zihin,

214
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
büyük yolsuzluk yapan
ve büyük baştan çıkarıcı.

215
00:12:40,080 --> 00:12:41,920
♪ ♪

216
00:12:42,000 --> 00:12:45,600
Ve o mükemmel bir hedef.
Tıpkı Ann'in ondan önce olduğu gibi.

217
00:12:47,600 --> 00:12:49,760
Mary Dunbar'ın krizleri devam ediyor.

218
00:12:49,840 --> 00:12:53,520
Sarsıcı, tüm vücut
süren sarsıntılar

219
00:12:53,600 --> 00:12:57,080
sekiz dakikaya kadar ve
işaret edebiliyor

220
00:12:57,160 --> 00:12:58,800
iki kadına daha doğru.

221
00:13:01,080 --> 00:13:04,320
Janet Liston ve
Elizabeth Seller.

222
00:13:05,320 --> 00:13:06,600
Onlar bir anne ve bir kız.

223
00:13:07,840 --> 00:13:10,440
[anlatıcı] Mary bile yapabilir
cadıları anlat.

224
00:13:10,520 --> 00:13:14,040
Onlar kısa ve bir
yürümekte zorlanıyor,

225
00:13:14,120 --> 00:13:17,160
ama Muhterem Sinclair
dikkatlidir.

226
00:13:17,240 --> 00:13:19,720
Bu vizyonlara güvenebilir mi?

227
00:13:19,800 --> 00:13:23,680
[Andrew Sneddon] Onlar
bir çağda yaşıyoruz
şüphecilik artıyor.

228
00:13:23,760 --> 00:13:26,320
Bunu biliyorlar
bu belirtiler

229
00:13:26,400 --> 00:13:29,760
ve geçmişte sahteydi
ve emin olmak istiyorlar.

230
00:13:29,840 --> 00:13:31,840
Göndermek istemiyorlar
masum bir insan

231
00:13:31,920 --> 00:13:34,000
hapse ya da daha kötüsüne.

232
00:13:35,120 --> 00:13:36,920
Bu yüzden test etmeye devam ediyorlar.

233
00:13:39,040 --> 00:13:42,520
[Julian Goodare] Bir tane var
İncil'de şöyle yazan bir pasaj:

234
00:13:42,600 --> 00:13:45,920
"Her ruha inanma,
"ama alkollü içkileri dene

235
00:13:46,000 --> 00:13:47,920
Tanrıdan olup olmadıklarını."

236
00:13:48,000 --> 00:13:50,880
Eğer bir
eğer karşılaşırsan ruh

237
00:13:50,960 --> 00:13:54,400
doğaüstü bir şey, sen
ne olduğunu çözmek lazım.

238
00:13:54,480 --> 00:13:57,320
Başka biri varsa
bir ruhla karşılaştım

239
00:13:57,400 --> 00:13:59,440
veya karşılaşılan
doğaüstü bir şey,

240
00:13:59,520 --> 00:14:02,600
onları sorgulamak lazım
ne olduğunu çözmek için.

241
00:14:02,680 --> 00:14:05,640
Bu iyi bir şey olabilir veya
kötü bir şey olabilir.

242
00:14:05,720 --> 00:14:08,200
İyi ruhlar,
senin meleklerin var

243
00:14:08,280 --> 00:14:11,680
kötü ruhlar,
şeytan ve şeytanlar.

244
00:14:11,760 --> 00:14:17,040
Yani eğer bir ruhla karşılaşırsan,
pekâlâ bir iblis olabilir.

245
00:14:17,120 --> 00:14:19,280
[Marion Gibson] Yine,
bir test düzenlenir.

246
00:14:19,360 --> 00:14:23,120
Bir kadro düzenlendi,
biraz kimlik geçit törenine benziyor

247
00:14:23,200 --> 00:14:26,680
ve yaklaşık içerir
30 farklı kadın.

248
00:14:26,760 --> 00:14:28,840
Bu bekleniyor
çünkü Mary Dunbar

249
00:14:28,920 --> 00:14:31,120
Islandmagee'den değil,
bunun bir olacağını

250
00:14:31,200 --> 00:14:32,760
onun için iyi bir test
yapıp yapamayacağını görmek için

251
00:14:32,840 --> 00:14:35,080
olan kadınları tanıyın
zaten sahip olduğu isimler

252
00:14:35,160 --> 00:14:36,800
şüpheli olarak anılıyor.

253
00:14:39,400 --> 00:14:42,360
Sadece o seçmiyor
Sıradaki şüpheliler,

254
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
aslında bir tepki verdi
onlara karşı çok aşırı bir tavır.

255
00:14:48,000 --> 00:14:51,120
Bunun yine olduğu düşünülüyor
büyücülüklerinin kanıtı.

256
00:14:52,800 --> 00:14:56,320
[Andrew Sneddon] Muhterem
Sinclair Janet'i sorguluyor
ve Elizabeth

257
00:14:56,400 --> 00:15:00,880
İncil'de, ama aynı zamanda söylemek gerekirse
Rabbin Duası.

258
00:15:00,960 --> 00:15:04,000
Bu bir klasik
büyücülük testi.

259
00:15:04,080 --> 00:15:06,880
[anlatıcı] Janet Liston ve
Elizabeth Sellor tökezledi

260
00:15:06,960 --> 00:15:09,600
onlar okudukça
Rabbin Duası.

261
00:15:09,680 --> 00:15:12,440
Takva sahipleri için bu bir işarettir.

262
00:15:12,520 --> 00:15:14,160
Şeytanın dili var.

263
00:15:15,360 --> 00:15:17,920
[Ronald Hutton] Sonunda bu
Rahip'i ikna etti

264
00:15:18,000 --> 00:15:22,400
bir dava var ve o zaman
yetkililere götürür.

265
00:15:22,880 --> 00:15:25,320
[Andrew Sneddon] Yapılacaklar
yani gitmeleri gerekiyor
ana yasal güç

266
00:15:25,400 --> 00:15:28,480
yerel bölgede,
Belediye Başkanı Edward Clements,

267
00:15:28,560 --> 00:15:33,280
o barışın adaletidir
ve araştırıyorlar

268
00:15:33,360 --> 00:15:35,360
ciddi suçlamalar.

269
00:15:35,440 --> 00:15:38,440
Onlar sorumludur
tanık ifadelerinin hazırlanması

270
00:15:38,520 --> 00:15:41,320
veya mevduatlar ve
insanları hapsetmek için

271
00:15:41,400 --> 00:15:43,840
ceza mahkemesinde görünmek.

272
00:15:43,920 --> 00:15:45,560
Genellikle soyludurlar.

273
00:15:46,600 --> 00:15:49,040
Genellikle
bağımsız araçlar

274
00:15:49,120 --> 00:15:51,880
ve onlar Protestanlar
ve olup olmadığına karar veriyorlar

275
00:15:51,960 --> 00:15:53,240
incelemeye değer.

276
00:15:54,280 --> 00:15:57,400
Bu durumda Belediye Başkanı Edward
Clements bunu araştırıyor.

277
00:15:58,920 --> 00:16:03,200
[anlatıcı] 4 Mart 1711,
Belediye Başkanı Clements geliyor

278
00:16:03,280 --> 00:16:06,600
Islandmagee'de lansmanı yapılacak
onun soruşturması.

279
00:16:06,680 --> 00:16:09,200
Burada ona söylendi
yeni bir hayalet

280
00:16:09,280 --> 00:16:14,520
Mary Dunbar'ı tehdit ediyor ama
sadece Hıristiyan adı

281
00:16:14,600 --> 00:16:17,880
bu yakalanması zor cadının
biliniyor Catherine.

282
00:16:19,440 --> 00:16:22,120
[Marion Gibson] Bu sefer
testler biraz farklıdır.

283
00:16:22,200 --> 00:16:26,200
Edward Clements herkesi tamamlıyor
kendi bölgesindeki Catherine'ler

284
00:16:26,280 --> 00:16:28,480
ve onları Meryem'e getiriyor
bilip bilmediğini görmek için

285
00:16:28,560 --> 00:16:31,680
hangisi
cadı ve o yapıyor.

286
00:16:31,760 --> 00:16:33,760
O seçiyor
Catherine M'Calmond.

287
00:16:36,000 --> 00:16:38,080
Catherine M'Calmond'un
ev aranıyor.

288
00:16:39,240 --> 00:16:41,960
[Andrew Sneddon] Edward
Clements çok takip ediyor

289
00:16:42,040 --> 00:16:45,680
çok dikkatli talimatlar
Barış Adaleti El Kitabımız

290
00:16:45,760 --> 00:16:49,920
1586'yı özetleyen
İrlanda Büyücülük Yasası

291
00:16:50,000 --> 00:16:52,880
bu büyücülük yapar
İrlanda'da yasa dışı.

292
00:16:52,960 --> 00:16:54,280
Onlar yönetiliyorlar
İngiliz yasalarına göre,

293
00:16:54,360 --> 00:16:58,000
İskoçyalı olmalarına rağmen
İrlanda'daki Presbiteryenler.

294
00:16:58,080 --> 00:16:59,800
Peki yetkililer ne
arıyoruz

295
00:16:59,880 --> 00:17:03,280
balmumu resimleri gibi şeyler mi
hangi iğnelerin veya dikenlerin içine

296
00:17:03,360 --> 00:17:05,760
sıkışmış olabilir
acı çektirmek için

297
00:17:05,840 --> 00:17:07,720
Mary Dunbar ve diğerleri.

298
00:17:07,800 --> 00:17:10,360
Onlar da arıyorlar
hayvan yakınları için.

299
00:17:10,440 --> 00:17:12,640
[Andrew Sneddon] Bu
bir İngiliz kinayesidir,

300
00:17:12,720 --> 00:17:16,480
ama onu arıyorlar
ve hiçbir şey bulamazlar.

301
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
[kapı gıcırdayarak kapanır]

302
00:17:21,760 --> 00:17:25,000
[anlatıcı] Knowehead'e Dönüş
House, bariz şeytani

303
00:17:25,080 --> 00:17:30,040
Mary Dunbar'ın mülkiyeti
giderek daha da yoğunlaşıyor.

304
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
[Marion Gibson] Var
gelişen bu sirk
Mary Dunbar'ın etrafında.

305
00:17:34,320 --> 00:17:37,040
O konuşuyor
şeytani vizyonlar.

306
00:17:37,120 --> 00:17:38,680
[Andrew Sneddon] Beş
kadınlar suçlanıyor.

307
00:17:38,760 --> 00:17:40,520
Daha kaç kişi suçlanacak?

308
00:17:41,720 --> 00:17:44,080
Kaç kişi daha
sürüklenecek

309
00:17:44,160 --> 00:17:45,880
evlerinden test edildiler mi?

310
00:17:46,960 --> 00:17:49,120
[rüzgar esiyor]

311
00:17:53,120 --> 00:17:57,560
♪ ♪

312
00:17:57,640 --> 00:18:00,400
[Marion Gibson] Ta ki
18. yüzyılın başlarında,

313
00:18:00,480 --> 00:18:03,960
İrlandalılar öyle görünmüyor
neredeyse aynı derecede takıntılıydık

314
00:18:04,040 --> 00:18:06,440
cadılarla olduğu gibi
Avrupa'nın geri kalanı.

315
00:18:08,040 --> 00:18:09,800
[Andrew Sneddon] Orada olmasına rağmen
bir sürü suçlama var

316
00:18:09,880 --> 00:18:13,120
çok az var
resmi kovuşturmalar.

317
00:18:13,200 --> 00:18:16,240
Ünlü bir vaka vardı
Alice Kyteler'ın,

318
00:18:16,320 --> 00:18:18,880
1324'te Kilkenny.

319
00:18:18,960 --> 00:18:21,680
O kaçıyor ama
ortak idam edilir.

320
00:18:23,520 --> 00:18:27,920
1655'te Marion Fisher'la birlikte,
iptal edildi ve serbest bırakıldı.

321
00:18:29,520 --> 00:18:31,160
1661'de Floransa Newton.

322
00:18:32,160 --> 00:18:35,680
O suçlanıyor
genç bir hizmetçiyi büyülemek.

323
00:18:36,800 --> 00:18:40,160
Bulunduğu varsayılıyor
suçlu ve idam edildi.

324
00:18:40,240 --> 00:18:41,680
[kapak kapısı çarpılarak açılıyor]

325
00:18:41,760 --> 00:18:43,560
[Marion Gibson] İrlandalılar
başka yolları var gibi görünüyor

326
00:18:43,640 --> 00:18:46,960
doğaüstü şeyleri açıklamak,
bunun yapılması gerekip gerekmediğini

327
00:18:47,040 --> 00:18:51,440
perilerle veya hayaletlerle veya
doğaüstü yaratıklar.

328
00:18:55,000 --> 00:18:56,720
[Andrew Sneddon]
Ama Islandmagee'de,

329
00:18:56,800 --> 00:18:58,960
sen uğraşıyorsun
Farklı bir inanç sistemiyle.

330
00:19:00,720 --> 00:19:02,680
Sen uğraşıyorsun
Presbiteryenler ile

331
00:19:02,760 --> 00:19:04,760
yeni hayatlar arıyorum
İskoçya'dan geliyor.

332
00:19:06,000 --> 00:19:07,720
[Diane Purkiss]
Elizabeth dönemi yerleşim politikası

333
00:19:07,800 --> 00:19:11,520
tüm hızıyla devam ediyordu
Kuzey ve fikir şuydu:

334
00:19:11,600 --> 00:19:15,280
temelde yer değiştirmek için
yerli İrlanda nüfusu,

335
00:19:15,360 --> 00:19:17,520
hangisi Katolikti
ve Galce konuşan,

336
00:19:17,600 --> 00:19:20,080
ve şununla değiştir:
İngilizce konuşan

337
00:19:20,160 --> 00:19:23,440
Çoğunlukla Protestan nüfus
İskoçya'dan ithal edildi.

338
00:19:23,520 --> 00:19:28,320
İşte bu nüfus
zaten bir kültürden geliyor

339
00:19:28,400 --> 00:19:30,480
büyücülük nerede
inançlar yaygındır

340
00:19:30,560 --> 00:19:32,680
ve büyücülük
Kovuşturma normal.

341
00:19:32,760 --> 00:19:35,200
Bu nedenle önemli
Islandmagee davası

342
00:19:35,280 --> 00:19:39,280
oldukça kuzeyde gerçekleşir
tam olarak İrlanda'nın bir parçası

343
00:19:39,360 --> 00:19:42,440
bu en kalın olanıydı
Protestanlarla anlaştılar.

344
00:19:42,840 --> 00:19:44,920
♪ ♪

345
00:19:45,000 --> 00:19:49,480
[Ronald Hutton] Onlar da
Presbiteryenler, üyeleri

346
00:19:49,560 --> 00:19:51,800
İskoç Protestan Kilisesi,
bu çok daha fazlası

347
00:19:51,880 --> 00:19:55,240
radikal biçimde Protestan
İrlanda Kilisesi,

348
00:19:55,320 --> 00:19:58,000
ve karşılıklı olarak
onunla düşmanlık.

349
00:19:59,600 --> 00:20:02,160
Bu bir ada
potansiyel cadı avı

350
00:20:02,240 --> 00:20:04,800
yeni bir ülkeye nakledildi.

351
00:20:05,280 --> 00:20:07,320
[kuşlar cıvıldıyor]

352
00:20:07,400 --> 00:20:10,000
[Andrew Sneddon] Bir tane getirdiler
Şeytana gerçek inanç,

353
00:20:12,360 --> 00:20:14,960
ve bir tane getirdiler
büyücülüğe olan inanç.

354
00:20:15,560 --> 00:20:16,920
[belirsiz bağırışlar]

355
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
Ama bu
18. yüzyılın başlarında,

356
00:20:19,880 --> 00:20:22,240
ve mahkeme sistemi
Barışın Adaleti

357
00:20:22,320 --> 00:20:24,800
kullanmak zorunda olduğu bir
İngilizce dayatma.

358
00:20:26,000 --> 00:20:29,520
[Marion Gibson] Cadı
denemeler zorlaştı
ve tutması daha zor.

359
00:20:29,600 --> 00:20:31,680
Hakimler çok daha fazlaydı
fikrine karşı dirençli

360
00:20:31,760 --> 00:20:34,720
cadı duruşması düzenliyor
veya şüpheliye izin vermek

361
00:20:34,800 --> 00:20:36,320
mahkum olmak.

362
00:20:36,400 --> 00:20:40,080
Bu noktada, insanlar
daha iyi sorular sormaya başladım

363
00:20:40,160 --> 00:20:42,680
büyücülük olup olmadığı hakkında
var olup olmadığı.

364
00:20:42,760 --> 00:20:46,360
Yolda değişiklikler oldu
bu deliller istendi.

365
00:20:46,440 --> 00:20:49,040
Daha fazlası olması gerekiyordu
temel olarak kanıt,

366
00:20:49,120 --> 00:20:51,600
mahkum edilmeden önce.

367
00:20:51,680 --> 00:20:54,200
[Andrew Sneddon] Ne
gerçekten istedikleri bir şey
gönüllü itiraf.

368
00:20:55,840 --> 00:20:59,960
İngilizce altında işkence yapamazsınız
bir itiraf için ortak hukuk.

369
00:21:01,200 --> 00:21:03,840
Yani fiziksel
büyücülüğün kanıtı

370
00:21:03,920 --> 00:21:05,200
daha önemli hale gelir.

371
00:21:06,320 --> 00:21:11,280
♪ ♪

372
00:21:11,360 --> 00:21:14,520
Yani Mary Dunbar. Yapmıyorsun
çok dikkatli bakmak lazım

373
00:21:14,600 --> 00:21:15,960
kanıt için, gerçekten.

374
00:21:16,040 --> 00:21:17,560
O bir delil bütünüdür.

375
00:21:18,680 --> 00:21:20,760
İçindeki şeytan
duymak istemiyor

376
00:21:20,840 --> 00:21:22,840
Sinclair'in duaları.

377
00:21:22,920 --> 00:21:25,440
Yani dualara tepki verir,
ve o içeri giriyor

378
00:21:25,520 --> 00:21:26,960
nöbetler ve kasılmalar.

379
00:21:27,040 --> 00:21:29,800
Dişleri öyle oldu
birbirine sıkıca kenetlenmiş,

380
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
beslenmeleri gerekiyor
onu bir tüy kalemle

381
00:21:32,040 --> 00:21:34,160
ve dişlerini bir anahtarla aç.

382
00:21:35,840 --> 00:21:37,880
Hayalet görüşleri kötüleşiyor.

383
00:21:37,960 --> 00:21:42,360
[♪ uyumsuz müzik]

384
00:21:42,440 --> 00:21:44,320
Ona daha fazla isim veriyor
iki şüpheli,

385
00:21:45,600 --> 00:21:48,360
Janet Main ve Janet Latimer.

386
00:21:50,520 --> 00:21:54,320
Janet Main Broadisland'dan.
Islandmagee'nin dışında.

387
00:21:54,400 --> 00:21:57,800
Şüpheli ağı
daha geniş bir şekilde dökülmüştür.

388
00:21:58,160 --> 00:21:59,880
♪ ♪

389
00:21:59,960 --> 00:22:03,800
Janet Latimer yapamıyor
kendisine sorulan soruları yanıtlamak,

390
00:22:03,880 --> 00:22:05,760
ve o söyleyemez
Rabbin Duası.

391
00:22:05,840 --> 00:22:07,440
Janet Main de olamaz.

392
00:22:08,640 --> 00:22:11,280
Belediye Başkanı Clements
yeterli kanıt var,

393
00:22:11,360 --> 00:22:15,800
bu yüzden onları içeri koyuyor
duruşmayı bekleyen hapishane,

394
00:22:15,880 --> 00:22:17,760
hangisi bir içinde olacak
birkaç haftalık zaman.

395
00:22:19,640 --> 00:22:22,920
Onlar da konulacak
zincirlerde ve cıvatalarda

396
00:22:23,000 --> 00:22:25,720
onların gitmesini engellemek için
vücutları spektral olarak.

397
00:22:27,640 --> 00:22:31,640
Demir karşı koymak için kullanılır
İrlanda'da büyü.

398
00:22:32,840 --> 00:22:35,640
Bu çok folklorik bir şey.

399
00:22:35,720 --> 00:22:38,040
İçine gömülüdür
popüler bilinç.

400
00:22:38,120 --> 00:22:41,240
Modern için garip görünüyor
gözler, ama onları içine koymak

401
00:22:41,320 --> 00:22:43,440
zincirler çok önemli
sürecine

402
00:22:43,520 --> 00:22:44,920
Mary Dunbar'ı koruyorum.

403
00:22:46,080 --> 00:22:50,640
Çünkü hapsedildiler.
çünkü demir duruyor

404
00:22:50,720 --> 00:22:54,000
onları kullanarak
sihir, Mary Dunbar

405
00:22:54,080 --> 00:22:57,520
rahat rahat uyuyabiliyorum.

406
00:22:57,600 --> 00:23:01,160
[♪müzik yavaş yavaş bitiyor]

407
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
[kuşlar ciyaklıyor]

408
00:23:07,440 --> 00:23:08,200
Bitmiş olmalı.

409
00:23:08,280 --> 00:23:10,560
[♪ huzursuz müzik başlıyor]

410
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Ama öyle değil.

411
00:23:12,840 --> 00:23:14,040
Uyuşmalar yeniden başlıyor.

412
00:23:14,120 --> 00:23:16,080
[bozuk sesler]

413
00:23:16,160 --> 00:23:17,360
Kasılmalar yeniden başlıyor.

414
00:23:19,400 --> 00:23:22,080
[anlatıcı] En son olaydan sonra
şeytani saldırılar,

415
00:23:22,160 --> 00:23:25,200
Mary Dunbar isimleri
iki yeni cadı.

416
00:23:25,280 --> 00:23:27,640
Janet Miller ve
Margaret Mitchell.

417
00:23:31,600 --> 00:23:33,920
[Marion Gibson] Bu sorulmuştu
Mary neden basitçe bunu yapmıyor?

418
00:23:34,000 --> 00:23:37,560
eğer öyle olursa evden çık
onun için çok rahatsız edici

419
00:23:37,640 --> 00:23:40,480
ve o çok acı çekiyor
o içindeyken.

420
00:23:41,920 --> 00:23:44,760
Ama diyor ve bu
eylemleriyle kanıtladı

421
00:23:44,840 --> 00:23:48,320
bunu her denediğinde
ayrıl, yine rahatsızlandı.

422
00:23:49,600 --> 00:23:52,560
Görünen şeyin üzerine düşüyor
bir yanılgı ya da trans olmak.

423
00:23:52,640 --> 00:23:56,400
O karşıya geçer geçmez
evin eşiği.

424
00:23:56,480 --> 00:23:58,440
[Diane Purkiss] Eşik büyüsü
fikrine dayanmaktadır

425
00:23:58,520 --> 00:24:01,760
evin bir şey olduğunu
bu işleri dışarıda tutar

426
00:24:01,840 --> 00:24:04,280
ve aynı zamanda bazı şeyleri içeride tutar.

427
00:24:04,360 --> 00:24:06,120
Bulunduğu noktalarda
açıklıklar var,

428
00:24:06,200 --> 00:24:09,240
bunların pencere olup olmadığı,
kapılar veya bacalar,

429
00:24:09,320 --> 00:24:12,480
her zaman bir olasılık vardır
bir şeyin gizlice içeri girmesinden

430
00:24:12,560 --> 00:24:15,360
istemediğin
orada olmak.

431
00:24:15,440 --> 00:24:18,600
[Ronald Hutton] Ana yol
kötülüğün içeri girebileceği,

432
00:24:18,680 --> 00:24:21,120
ya da iyi, kaleme alınabilir.

433
00:24:21,200 --> 00:24:22,760
Eğer tutmak istiyorsan
birisi içeride,

434
00:24:22,840 --> 00:24:25,440
bir lanet yapıştırmaktır
kapı eşiğinde.

435
00:24:25,520 --> 00:24:27,720
[Diane Purkiss] Bazen
sadece bir işaretleme, hatta

436
00:24:27,800 --> 00:24:29,040
tebeşirle yapılabilir.

437
00:24:29,120 --> 00:24:32,960
Çocuklara ait olabilir
ayakkabılar, bir atın kafatası,

438
00:24:33,040 --> 00:24:34,560
bir kedinin vücudu.

439
00:24:34,640 --> 00:24:37,360
Bunların hepsi birer büyü
amaçlanan

440
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
biraz hissetmeni sağlamak için
hasta ve uzaklaş.

441
00:24:40,400 --> 00:24:42,000
Ve işte bu
eşik büyüsü.

442
00:24:42,080 --> 00:24:45,080
Ve bu çok büyük
bu gün İrlanda'da,

443
00:24:45,160 --> 00:24:47,400
ve çok var
ondan kalanların çoğu

444
00:24:47,480 --> 00:24:49,000
genel olarak Britanya Adaları'nda.

445
00:24:51,080 --> 00:24:53,880
[Marion Gibson] Yani ayın 5'inde
Mart, yerel yetkililer kazıyor

446
00:24:53,960 --> 00:24:56,880
evin eşiği,
ve işte, orada

447
00:24:56,960 --> 00:24:58,560
korkunç bir kükürt kokusu.

448
00:24:58,640 --> 00:25:00,400
Yani şöyle düşünüyorlar:
ortaya çıkardık

449
00:25:00,480 --> 00:25:01,960
büyünün kaynağı burada.

450
00:25:02,040 --> 00:25:04,720
Belki şimdi Mary yapabilir
evi terk et.

451
00:25:06,000 --> 00:25:08,920
[anlatıcı] Kötülüklerden kaçmak
Knowehead House'un,

452
00:25:09,000 --> 00:25:13,560
Mary Dunbar bir sığınak buluyor
güvendiğim bir arkadaşımın evinde

453
00:25:13,640 --> 00:25:15,600
yakındaki Larne kasabasında.

454
00:25:16,760 --> 00:25:20,800
[Andrew Sneddon] Larne
hemen karşısında
Islandmagee'den su.

455
00:25:20,880 --> 00:25:22,520
Küçük bir kasaba.

456
00:25:22,600 --> 00:25:24,760
Oraya tekneyle varırsınız
ucundan

457
00:25:24,840 --> 00:25:26,200
Islandmagee yarımadası.

458
00:25:27,320 --> 00:25:29,520
yolda
Carrickfergus,

459
00:25:29,600 --> 00:25:31,280
mahkeme nerede olacak?

460
00:25:31,360 --> 00:25:34,120
Oraya gittiğinde,
kolay bir yolculuk olmalı.

461
00:25:36,480 --> 00:25:40,640
Ama o yoldayken,
Janet Main'i görüyor

462
00:25:40,720 --> 00:25:43,440
onu tehdit eden spektral form.

463
00:25:43,520 --> 00:25:46,920
Bu imkansız olmalı,
çünkü o güvende

464
00:25:47,000 --> 00:25:50,320
hapiste kilitli,
ve o zincirlenmiş ve

465
00:25:50,400 --> 00:25:52,680
bedeninden kaçamadı.

466
00:25:52,760 --> 00:25:54,000
Ama işte yine burada...

467
00:25:55,160 --> 00:25:59,000
..daha fazlasına sahip olmak
Mary Dunbar'a saldırı.

468
00:25:59,680 --> 00:26:02,680
[♪müzik yoğunlaşıyor]

469
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
[♪ huzursuz müzik çalıyor]

470
00:26:14,480 --> 00:26:17,720
[Andrew Sneddon] Main nasıl?
Mary Dunbar'a göründün mü?

471
00:26:20,040 --> 00:26:21,880
Olması gerekiyordu
hapishaneye kilitlendi.

472
00:26:24,720 --> 00:26:27,240
Peki, olmaktan ziyade
bütün gün cıvatalı, ki bu

473
00:26:27,320 --> 00:26:29,240
onlar olmalıydı,
dışarı çıkarıldılar

474
00:26:29,320 --> 00:26:30,760
gardiyan tarafından hapse atılmak.

475
00:26:33,960 --> 00:26:38,600
Aslında onun yanına götürüldü
evden karta ve eğirme çamaşırlarına,

476
00:26:38,680 --> 00:26:41,400
cıvatalarından çıkarıldı
ve hapisten çıktım.

477
00:26:41,480 --> 00:26:45,400
Ve bu onların şunları yapmasına olanak sağlar:
Mary Dunbar'a hayalet gibi saldırın.

478
00:26:47,520 --> 00:26:50,480
[anlatıcı] İki tane harcadım
Lorne'da haftalarca güvenle

479
00:26:50,560 --> 00:26:53,520
Mary Dunbar bunu yapmalı
Carrickfergus'a yolculuk.

480
00:26:53,600 --> 00:26:56,560
Carrickfergus, sanığın bulunduğu yer
Cadılar yargılanmalarını bekliyor.

481
00:26:57,680 --> 00:27:00,600
[Marion Gibson]
yargıçlar Mary Dunbar'la tanışır.

482
00:27:00,680 --> 00:27:03,000
Bunu yapıyorlar çünkü
gerçekten dikkatliler

483
00:27:03,080 --> 00:27:05,120
duruşmanın sahnelenmesiyle ilgili.

484
00:27:05,200 --> 00:27:06,720
Ama öyle olmalılar
onun olduğuna ikna oldum

485
00:27:06,800 --> 00:27:08,880
zorlayıcı bir tanık.

486
00:27:08,960 --> 00:27:12,160
Bu gerçek karşısında şaşkına döndüler
hanımefendi gibi göründüğünü,

487
00:27:12,240 --> 00:27:15,960
eğitimli görünüyordu,
saygın görünüyordu,

488
00:27:16,040 --> 00:27:17,760
ve masum görünüyordu.

489
00:27:17,840 --> 00:27:19,520
Ve böylece duruşma devam etti.

490
00:27:22,160 --> 00:27:25,680
[Andrew Sneddon] Her ikisi de
mahkeme ve dışarısı
mahkeme tıklım tıklım doluydu.

491
00:27:25,760 --> 00:27:27,640
Bu büyük bir olaydı.

492
00:27:27,720 --> 00:27:31,840
[Ronald Hutton] Yargılanıyorlar
iki profesyonel hakim tarafından

493
00:27:31,920 --> 00:27:34,680
ama yerel bir jüriyle
hükmüne karar vermek.

494
00:27:37,240 --> 00:27:40,200
[Andrew Sneddon] Bu
Duruşmada 19 tanık vardı.

495
00:27:40,280 --> 00:27:43,720
Rastgele getiriliyorlar ve
davayı takip etmek zor.

496
00:27:44,960 --> 00:27:48,240
Dini çeşitlilik
ve siyasi güç

497
00:27:48,320 --> 00:27:51,080
bu yoksullara karşı,
marjinalleştirilmiş kadınlar.

498
00:27:51,160 --> 00:27:54,440
Ne kadar korkutucu olduğunu tahmin edebilirsiniz
bu olurdu.

499
00:27:54,520 --> 00:27:56,640
Ama ayağa kalktılar
kendileri için.

500
00:27:56,720 --> 00:27:58,560
[Ronald Hutton] Hiçbiri
kadınlar itiraf etti

501
00:27:58,640 --> 00:28:00,800
bu oldukça sıra dışı bir durum.

502
00:28:00,880 --> 00:28:04,360
[Marion Gibson] Yargıçlar
söylemeye devam etmekten çok endişeleniyorum

503
00:28:04,440 --> 00:28:07,120
önemi
Adil bir karara varmak,

504
00:28:07,200 --> 00:28:09,880
ve sürekli uyardılar
sonuçları hakkında.

505
00:28:10,880 --> 00:28:12,160
[Andrew Sneddon] Ve
burada bir sorunumuz var.

506
00:28:13,920 --> 00:28:16,080
[Ronald Hutton] Bunlardan biri
hakimler kanıtları destekliyor

507
00:28:16,160 --> 00:28:20,000
ve diğer yargıç diyor ki
deliller saçmadır.

508
00:28:21,800 --> 00:28:24,000
[Darren Oldridge] Türler
insanların olduğuna dair argümanlar

509
00:28:24,080 --> 00:28:26,680
suçluya karşı yapılan
cadıların yargılanması

510
00:28:26,760 --> 00:28:31,480
giderek daha fazla kabul ediliyordu
17. yüzyılın sonlarında

511
00:28:31,560 --> 00:28:33,440
ve 18. yüzyılın başı
belki de olduğundan daha yüzyılda

512
00:28:33,520 --> 00:28:35,040
daha önce de durum böyleydi.

513
00:28:35,120 --> 00:28:40,760
Birçok eğitimli insan başladı
bir dünya modelini kabul etmek

514
00:28:40,840 --> 00:28:44,600
göre işletilen
matematiğin ilkeleri

515
00:28:44,680 --> 00:28:47,640
ve bugün ne yapabiliriz
doğa bilimi olarak düşünün.

516
00:28:49,040 --> 00:28:51,360
Ve o görüş
Birçok insan için dünya,

517
00:28:51,440 --> 00:28:55,480
fikirle bağdaşmıyordu
kötü ruhlardan ve büyüden.

518
00:28:57,040 --> 00:29:00,120
[Diane Purkiss] Ada Büyücüsü
vaka bunun mükemmel bir örneğidir

519
00:29:00,200 --> 00:29:03,520
elitlerin taraf olmadığı durum
popüler inanışla.

520
00:29:03,600 --> 00:29:07,480
Karakteristik hale gelir
en iyi eğitimli insanlardan

521
00:29:07,560 --> 00:29:10,080
gerçekten şüpheci olmak
büyücülük hakkında

522
00:29:10,160 --> 00:29:12,280
ve bunu çürütmek için yola çıktık.

523
00:29:12,360 --> 00:29:15,360
Giderek artan bir şekilde insanlar
iddia eden insanlara davranın

524
00:29:15,440 --> 00:29:18,880
şeytani bir şekilde ele geçirilmek
ya da zihinsel vakalar gibi büyülenmiş,

525
00:29:18,960 --> 00:29:20,880
bu kızın kim olduğunu söylüyor
ele geçirilmemiş, o

526
00:29:20,960 --> 00:29:23,120
basitçe histerik
ve onun sadece ihtiyacı var

527
00:29:23,200 --> 00:29:25,080
tıbbi tedavi.

528
00:29:25,160 --> 00:29:28,080
Yani kesinlikle olur
giderek mümkün

529
00:29:28,160 --> 00:29:30,600
ne olacağını düşünmek
bir kez dikkate alındı

530
00:29:30,680 --> 00:29:34,200
kesinlikle büyücülük olarak
tamamen başka bir şey,

531
00:29:34,280 --> 00:29:37,160
bilimsel bir şey ve
tamamen laik bir şey.

532
00:29:38,520 --> 00:29:42,840
[Ronald Hutton] Sorun şu ki
jüri Scot'un Presbiteryen'i,

533
00:29:42,920 --> 00:29:46,040
tamamen inanan
gücünde

534
00:29:46,120 --> 00:29:50,480
şeytan ve büyücülük ve
bu yüzden mahkum etmeye devam ediyor.

535
00:29:53,600 --> 00:29:55,680
[Marion Gibson] Onlar
ölüm cezasına çarptırılmadılar

536
00:29:55,760 --> 00:29:56,680
ama ceza aldılar

537
00:29:56,760 --> 00:29:59,560
bir yıl hapis cezasına çarptırıldı ve
dört tane yapmak zorundaydılar

538
00:29:59,640 --> 00:30:02,480
boyunduruktaki görünüşler
yerel pazar kasabalarında.

539
00:30:03,480 --> 00:30:05,640
Bir mekanizmaya koy
hangi hapseder

540
00:30:05,720 --> 00:30:09,120
baş ve eller, yani
çaresizce duruyorsun.

541
00:30:10,160 --> 00:30:13,200
Sorun sende
yüzünü savunamıyorum

542
00:30:13,280 --> 00:30:17,200
ve eğer kalabalık karşıysa
sen ve Islandmagee'de öyle,

543
00:30:17,280 --> 00:30:20,320
seni ve seni saldıracaklar
ciddi şekilde yaralanabilir.

544
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
[Andrew Sneddon]
diğer ceza ise
bir yıl hapis cezası.

545
00:30:26,640 --> 00:30:29,360
Bu hapishaneler değil
insanları cezalandırmak için tasarlandı

546
00:30:29,440 --> 00:30:30,760
herhangi bir süre için.

547
00:30:30,840 --> 00:30:34,840
Kısa süreli kalmak için oradalar.
yani bir yıl boyunca orada olmak

548
00:30:34,920 --> 00:30:36,160
korkunç olmalı.

549
00:30:37,560 --> 00:30:40,240
[Marion Gibson] Onlar
kirli, doluydular,

550
00:30:40,320 --> 00:30:43,040
insanlarla dolup taşan,
yani mahremiyet yoktu.

551
00:30:43,120 --> 00:30:46,400
Kokusundan, varlığından
mahkum arkadaşlarınızdan,

552
00:30:46,480 --> 00:30:48,520
bazıları olurdu
oldukça tehlikeliydi.

553
00:30:48,880 --> 00:30:51,960
♪ ♪

554
00:30:52,040 --> 00:30:55,280
[Andrew Sneddon] Bu kadınlar
sahip oldukları her şeyle savaştı

555
00:30:55,360 --> 00:30:59,440
bu suçlamalara karşı
pek bir şeyleri yoktu.

556
00:30:59,520 --> 00:31:02,120
Onlar fakirdi, onlar
marjinalleştirildiler,

557
00:31:02,200 --> 00:31:04,520
ama yapmadılar
onunla birlikte git.

558
00:31:04,600 --> 00:31:06,920
Buna karşı mücadele ediyorlardı.

559
00:31:07,000 --> 00:31:10,200
Mahkemede ayağa kalktılar
büyük ve iyi

560
00:31:10,280 --> 00:31:12,120
karşı menzildeydi
onlar ve dediler ki,

561
00:31:12,200 --> 00:31:14,720
"Hayır, yapmadık."

562
00:31:14,800 --> 00:31:18,560
Şu ana kadar bu kadınların hiçbiri
sonunda bunu itiraf etti.

563
00:31:20,080 --> 00:31:22,360
Ve bunun için biz olmalıyız
onlarla çok gurur duyuyorum.

564
00:31:24,040 --> 00:31:27,040
♪ ♪

565
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
[Marion Gibson] Sonra bile
mahkumiyeti

566
00:31:32,120 --> 00:31:35,560
Sekiz şüpheli, mesele
Mary Dunbar için henüz bitmemişti.

567
00:31:37,000 --> 00:31:40,200
[Andrew Sneddon] O hâlâ
şeytani bir şekilde ele geçirilmek

568
00:31:40,280 --> 00:31:42,680
herkes o olduğunda
sanık cezaevinde.

569
00:31:42,760 --> 00:31:45,280
Bir adam onu tehdit ediyor
bir bıçak, spektral olarak

570
00:31:45,360 --> 00:31:47,680
şeklini alır ve onu bıçaklar.

571
00:31:47,760 --> 00:31:49,040
[sessiz çığlık]

572
00:31:49,120 --> 00:31:51,080
Bir bakışları var
onun omzunda.

573
00:31:51,160 --> 00:31:54,280
Fiziksel olarak görebilirler
omzundaki yara izi

574
00:31:54,360 --> 00:31:55,480
nerede bıçaklandı?

575
00:31:57,120 --> 00:32:02,320
[anlatıcı] Mary Dunbar
tanıyabiliyor
ve saldırganın adını verin.

576
00:32:02,400 --> 00:32:03,560
William Sellor.

577
00:32:05,360 --> 00:32:08,760
[Andrew Sneddon] William Sellor
Janet Liston'ın kocası

578
00:32:08,840 --> 00:32:10,600
ve Elizabeth Sellor'ın babası.

579
00:32:14,160 --> 00:32:17,480
William Sellor takip ediliyor
bir tavernaya indik.

580
00:32:18,640 --> 00:32:20,120
Daha sonra tutuklanıyor.

581
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Ama henüz bitmedi.

582
00:32:24,000 --> 00:32:25,440
Dramatik bir dönüş gerektiriyor.

583
00:32:26,440 --> 00:32:29,480
Nisan ayı sonlarında William
Sellor'un suçlayıcısı,

584
00:32:29,560 --> 00:32:37,160
tüm davanın merkezi,
Mary Dunbar aniden ölür.

585
00:32:38,080 --> 00:32:41,080
♪ ♪

586
00:32:45,560 --> 00:32:48,120
♪ ♪

587
00:32:48,200 --> 00:32:50,840
[Andrew Sneddon] Şunu biliyoruz:
Mary Dunbar'ın ölümü

588
00:32:50,920 --> 00:32:53,280
çünkü rapor edildi
gazetede.

589
00:32:54,440 --> 00:32:55,680
Ve bu çok keskin.

590
00:32:56,800 --> 00:32:59,960
Sadece şunu söylüyor: "Kişi
cadıları kim suçladı

591
00:33:00,040 --> 00:33:02,800
"ve son zamanlarda polis
Carrickfergus'ta yargılanan öldü."

592
00:33:04,800 --> 00:33:05,960
Bize bunun nedenini açıklamıyor.

593
00:33:07,960 --> 00:33:11,120
[Marion Gibson] Ve bu değişiyor
William Sellor'un kaderi,

594
00:33:11,200 --> 00:33:14,600
kim pratik yaptığı için hapiste
ona karşı büyücülük.

595
00:33:14,680 --> 00:33:18,240
Duruşmasını bire değiştiriyor
bununla ilgili gibi görünen

596
00:33:18,320 --> 00:33:20,400
Mary Dunbar'ın öldürülmesi.

597
00:33:20,480 --> 00:33:23,600
William aniden
hayatı için yargılanacak.

598
00:33:23,680 --> 00:33:26,920
[Andrew Sneddon] Altında
1586 Büyücülük Yasası,

599
00:33:27,000 --> 00:33:29,240
eğer büyücülük kullanarak cinayet işlersen,
idam edilebilirsin.

600
00:33:30,360 --> 00:33:32,480
O denendi ve o
suçlu bulunur.

601
00:33:34,240 --> 00:33:36,440
olup olmadığını bilmiyoruz
idam edildi.

602
00:33:36,520 --> 00:33:38,160
Cesedini bulamıyoruz.

603
00:33:38,240 --> 00:33:42,080
Ama suçlu bulundu, bu yüzden
gerçekleştirildiğini varsayıyordu.

604
00:33:42,160 --> 00:33:44,360
[Ronald Hutton] Ve eğer öyleyse
olsaydı, bu olurdu

605
00:33:44,440 --> 00:33:48,920
olağanüstü derecede geç infaz
büyücülük için

606
00:33:49,000 --> 00:33:51,880
İngilizlerin tarihi
Adalar, yalnızca üç tanesinden biri

607
00:33:51,960 --> 00:33:55,520
İrlanda tarihinde ve
bütün bir nesil

608
00:33:55,600 --> 00:33:59,360
cadı idamlarından sonra
İngiltere'de durmuştu.

609
00:33:59,440 --> 00:34:03,920
Bu inanılmaz bir hikaye ve
çok yeni keşfedildi,

610
00:34:04,000 --> 00:34:06,240
aslında henüz yapmadık
kafamızı buna çevirdik.

611
00:34:09,160 --> 00:34:11,600
♪ ♪

612
00:34:11,680 --> 00:34:14,120
[Marion Gibson] Bu zor
içinde ne olduğunu söylemek

613
00:34:14,200 --> 00:34:16,520
Mary Dunbar vakası.

614
00:34:16,600 --> 00:34:18,640
Gerçekten bunu mu düşündü?
o acı çekiyordu

615
00:34:18,720 --> 00:34:20,280
doğaüstü güçler tarafından mı?

616
00:34:22,240 --> 00:34:25,160
[Darren Oldridge] Şeytan
sahiplik kabul edildi

617
00:34:25,240 --> 00:34:27,920
bazı şüpheler var çünkü
Elbette sahte olmak mümkündü.

618
00:34:29,800 --> 00:34:32,280
[Julian Goodare] Şeytani
sahiplik olmaya başlıyor

619
00:34:32,360 --> 00:34:34,240
daha belirgin
sonraki aşamaları

620
00:34:34,320 --> 00:34:35,840
Avrupa'nın büyük cadı avı.

621
00:34:36,880 --> 00:34:39,640
Bir çeşit şey var
paylaşılan bilgi birikimi

622
00:34:39,720 --> 00:34:42,000
nasıl bir şeytani
davranmalı.

623
00:34:42,080 --> 00:34:44,720
Muhtemelen Mary Dunbar
pekala duymuş olabilir

624
00:34:44,800 --> 00:34:48,080
diğer son vakalar
ve nasıl davranılması gerektiğini biliyor.

625
00:34:48,160 --> 00:34:52,600
Benim izlenimim şu ki
bazı psikolojik rahatsızlıklar

626
00:34:52,680 --> 00:34:55,360
bir çeşit arkasında
bunun çoğu.

627
00:34:55,440 --> 00:34:59,320
Bu şeytaniler sadece
her şeyin sahtesini yapmak,

628
00:34:59,400 --> 00:35:02,320
ama onlar sadece oluyorlar
davranmaya teşvik edildi

629
00:35:02,400 --> 00:35:05,040
belirli belirli yollar
semptomlarını almak

630
00:35:05,120 --> 00:35:07,920
onların psikiyatrik bozukluğu
belirli bir yönde.

631
00:35:09,200 --> 00:35:12,920
[Andrew Sneddon] Tarihçiler
modern tıbbın dayatılması konusunda uyarmak

632
00:35:13,000 --> 00:35:16,880
geçmişe yönelik teşhis
çünkü hastalıklar değişir.

633
00:35:16,960 --> 00:35:20,600
Bulmaya çalışan insanlar
modern tıbbi açıklamalar

634
00:35:20,680 --> 00:35:24,480
kanıtlara güveniyoruz
bu oldukça seyrek.

635
00:35:27,480 --> 00:35:33,040
Şimdi, eğer bir
hastalık, sahte mi yaptı?

636
00:35:33,120 --> 00:35:38,120
O, genç bir kadındır
çok kısıtlayıcı bir aile.

637
00:35:38,200 --> 00:35:40,560
Kısıtlamaları var
elinden geleni yaptı

638
00:35:40,640 --> 00:35:42,280
yaptığı ve yapamadıkları.

639
00:35:43,560 --> 00:35:47,000
Bu aynı zamanda bir yol
ona meydan okumak için

640
00:35:47,080 --> 00:35:48,200
ona getirilen kısıtlamalar.

641
00:35:49,240 --> 00:35:52,160
Bu onun davranmasını sağlar
olacak şekillerde

642
00:35:52,240 --> 00:35:54,440
aksi takdirde kabul edilemez.

643
00:35:56,320 --> 00:36:00,480
Yani bu onu getiriyor
sahnenin merkezine.

644
00:36:00,560 --> 00:36:03,240
Bu bir dram
kendi yaratımı.

645
00:36:05,520 --> 00:36:07,480
[Marion Gibson] Bu
hala açıklamıyor
her şey ama.

646
00:36:09,520 --> 00:36:11,000
Bazı şeyler
onun anlattığı

647
00:36:11,080 --> 00:36:14,320
tarafından yapılmış olamazdı
tek başına hareket eden bir kişi.

648
00:36:16,240 --> 00:36:17,840
Yardım alması gerekirdi.

649
00:36:18,840 --> 00:36:21,440
[Andrew Sneddon] Ne zaman
Ann Haltridge'e bakın
şeytani takıntı...

650
00:36:23,440 --> 00:36:24,760
..Mary'nin mülkiyeti...

651
00:36:26,120 --> 00:36:30,040
..insanlardan biri
hepsini gören kim

652
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
hizmetçi Margaret Spear.

653
00:36:33,200 --> 00:36:36,080
Mary Dunbar muhtemelen
numara yapmak için yardıma ihtiyacım vardı

654
00:36:36,160 --> 00:36:38,280
çünkü bazı şeyler oluyor
o orada olmadığında.

655
00:36:38,360 --> 00:36:43,160
Bu aynı zamanda Mary'nin neden
bu insanları takip edebilir

656
00:36:43,240 --> 00:36:46,440
isimleri aracılığıyla ve
neye benzedikleri aracılığıyla.

657
00:36:47,680 --> 00:36:49,640
Gelmiş olabilir
Margaret Spear'dan.

658
00:36:49,720 --> 00:36:53,680
[Ronald Hutton] Kim belirledi?
insanlar onun için onu bilgilendirdi

659
00:36:53,760 --> 00:36:56,120
ve ayarlanmasına yardımcı oldu
onun için işler yolunda.

660
00:36:56,200 --> 00:36:58,040
[Andrew Sneddon]
O bölgeden.

661
00:36:58,120 --> 00:36:59,640
Bu insanları tanıyor olabilir.

662
00:37:01,600 --> 00:37:03,800
Yani bazı şeyler var
açıklayamayız.

663
00:37:05,840 --> 00:37:07,480
Ama bu kadarı olamaz.

664
00:37:08,560 --> 00:37:10,920
[anlatıcı] Büyük olasılıkla
bu olaylara sebep oldu

665
00:37:11,000 --> 00:37:14,680
Mary Dunbar ve Margaret tarafından
Dikkat çekmek için savaşan mızrak.

666
00:37:15,760 --> 00:37:18,120
Ama pek çok şey açıklanamıyor.

667
00:37:19,160 --> 00:37:22,400
Ann Haltridge'e ne sebep oldu?
sahip olma ve ölüm?

668
00:37:23,440 --> 00:37:25,640
Janet nasıl olabilir?
Main'in saldırısı meydana geldi

669
00:37:25,720 --> 00:37:28,880
tıpkı onun olduğu gibi
hapisten mi çıkarıldı?

670
00:37:28,960 --> 00:37:32,720
Ve arkasında ne vardı
Mary Dunbar'ın gizemli ölümü?

671
00:37:33,800 --> 00:37:37,400
[Julian Goodare] Bu
bir çeşit büyücülük vakası

672
00:37:37,480 --> 00:37:41,360
daha sonraki aşamalara girersiniz
Avrupa'nın büyük cadı avı.

673
00:37:41,440 --> 00:37:42,920
Çok renkli.

674
00:37:44,560 --> 00:37:46,040
Çok dramatik.

675
00:37:47,200 --> 00:37:48,280
Aynı zamanda tartışmalı.

676
00:37:50,440 --> 00:37:52,800
Ya hikaye şu:
evet o gerçekti

677
00:37:52,880 --> 00:37:55,000
ya da aslında hikaye,
evet numara yapıyordu.

678
00:37:56,240 --> 00:37:58,640
Bu ikisi de hikaye
insanların söylemek istediği

679
00:37:58,720 --> 00:38:00,800
ve bazen görürsün
her iki hikaye de anlatılıyor

680
00:38:00,880 --> 00:38:01,920
aynı kişi hakkında.

681
00:38:03,960 --> 00:38:08,840
[Ronald Hutton] Ama onun aniden
ölüm olağanüstü bir olaydır

682
00:38:08,920 --> 00:38:11,240
muhtemelen tam
tesadüf.

683
00:38:11,320 --> 00:38:14,640
Ama bu öyle bir şey ki
gerçek melodramın yapıldığı yer.

684
00:38:16,560 --> 00:38:18,280
[Marion Gibson] Asla yapmayacağız
gerçekten ne olduğunu biliyorum

685
00:38:18,360 --> 00:38:21,280
Mary Dunbar vakası,
ama bunu sağlıyor

686
00:38:21,360 --> 00:38:23,640
fantastik bir hikaye
ve ikna etti

687
00:38:23,720 --> 00:38:25,360
cadı duruşmasında yargıçlar.

688
00:38:28,120 --> 00:38:31,200
[anlatıcı] Pek çok şeye rağmen
cevapsız sorular,

689
00:38:31,280 --> 00:38:33,520
denemeler
Islandmagee sona erdi.

690
00:38:34,800 --> 00:38:36,440
Ama onların dehşeti devam ediyor.

691
00:38:43,240 --> 00:38:46,440
[Andrew Sneddon] Ada Büyücüsü
İrlanda'da bu durum alışılmadık bir durum.

692
00:38:46,520 --> 00:38:47,520
[martı çağırıyor]

693
00:38:48,320 --> 00:38:51,520
Dokuz kişiydi
büyücülük suçundan hüküm giymiş

694
00:38:51,600 --> 00:38:54,200
ve bu tek
İrlanda'daki duruşma

695
00:38:54,280 --> 00:38:57,720
bir adamın yargılandığını
ve mahkum edildi

696
00:38:57,800 --> 00:39:00,640
ve bildiğimiz kadarıyla,
büyücülük suçundan asıldı.

697
00:39:02,440 --> 00:39:06,800
Avrupa'nın geri kalanı olduğunda
cadıların kovuşturulmasının durdurulması,

698
00:39:06,880 --> 00:39:09,480
bu noktada bir
duruşma İrlanda'da yapılıyor.

699
00:39:10,600 --> 00:39:13,440
Ama Islandmagee'nin kendisinde,
burası perili bir yer

700
00:39:13,520 --> 00:39:16,360
ve onun tarafından perili
bu cadı davası.

701
00:39:17,720 --> 00:39:19,680
Halk tarihine damga vuruyor.

702
00:39:22,000 --> 00:39:24,520
İnsanlar geçmeyecek
Geceleri Knowehead Evi.

703
00:39:25,560 --> 00:39:28,040
Eski bir sallanma var
cadıların olduğu taş

704
00:39:28,120 --> 00:39:29,720
dans ettiği söyleniyor
gece ve insanlar

705
00:39:29,800 --> 00:39:32,040
yanına yaklaşmayın.

706
00:39:32,120 --> 00:39:34,720
Ama bir şeyler değişti
18. yüzyılın başlarında.

707
00:39:36,280 --> 00:39:40,160
İrlanda'da var
Artık cadı duruşmaları yok.

708
00:39:40,240 --> 00:39:44,480
Kimse resmi olarak yargılanmıyor
ve hiçbir mahkumiyet yok.

709
00:39:44,560 --> 00:39:48,640
[Julian Goodare]
Avrupa'nın büyük cadı avı
genel bir yay var.

710
00:39:48,720 --> 00:39:50,840
Yukarı çıkıyor ve sonra
tekrar aşağı iner.

711
00:39:53,080 --> 00:39:56,680
[anlatıcı] İrlanda'nın sonuncusu
cadı davası bitti

712
00:39:56,760 --> 00:40:00,120
ve kitlesel denemeler ve
büyücülük suçlamaları

713
00:40:00,200 --> 00:40:02,880
boyunca kaybolmak
Batı dünyası.

714
00:40:04,680 --> 00:40:08,240
[Andrew Sneddon] Biz bir noktadayız
değişim noktası ve bir parçası

715
00:40:08,320 --> 00:40:11,800
nedeni artış
adli şüphecilikte,

716
00:40:11,880 --> 00:40:16,080
elde etmek zor geliyor
Büyücülüğün ikna edici kanıtı.

717
00:40:16,160 --> 00:40:19,880
17. yüzyılın ortalarında ve sonlarında
yüzyılda yargıçlar almaya başlıyoruz

718
00:40:19,960 --> 00:40:24,480
ve hukuk yazarları
hakkında daha şüpheci

719
00:40:24,560 --> 00:40:26,120
büyücülük davaları

720
00:40:27,240 --> 00:40:29,600
[Diane Purkiss] Bunun için
cadı duruşmaları gerçekleşecek

721
00:40:29,680 --> 00:40:33,160
ve insanların olması için
yargılandı ve idam edildi

722
00:40:34,160 --> 00:40:40,040
seçkinler, en azından en tepedeki %20,
sürekli olarak inanmak zorunda olmak

723
00:40:40,120 --> 00:40:43,360
gerçek cadıların var olduğunu ve
onların gerçek bir tehdit olduğunu.

724
00:40:43,440 --> 00:40:45,840
Gerçek kovuşturmalar
olmayı bırak

725
00:40:45,920 --> 00:40:48,360
çünkü seçkinler
artık inanmıyorum.

726
00:40:48,440 --> 00:40:50,000
[Ronald Hutton] Ve onlar
delillerden şüphe etmek,

727
00:40:50,080 --> 00:40:53,160
yargılamaları sona eriyor çünkü
bunlar anlamsız.

728
00:40:53,240 --> 00:40:57,280
Ve davalar sona erdiğinde kanunlar
Büyücülüğe karşı olan yasa yürürlükten kaldırılıyor.

729
00:40:57,360 --> 00:40:59,680
Daha sonra inançlar azalır.

730
00:41:02,480 --> 00:41:05,480
♪ ♪

731
00:41:05,840 --> 00:41:08,640
Diğer şey şu ki
cadı avcılığı işe yaramıyor.

732
00:41:08,720 --> 00:41:12,680
Daha iyi şans getirmez,
daha iyi hava, daha iyi çocuklar.

733
00:41:12,760 --> 00:41:16,200
Bunun yerine, rahatsız ediyor
ve moralini bozuyor

734
00:41:16,280 --> 00:41:17,840
ve toplulukları yok eder.

735
00:41:17,920 --> 00:41:19,720
Ve Protestan ve
Katolik başarısız oldu

736
00:41:19,800 --> 00:41:22,400
birbirlerini silmek için, yani
öğrenmek zorundalar

737
00:41:22,480 --> 00:41:23,840
birbirimize tahammül etmek.

738
00:41:25,560 --> 00:41:27,720
[Julian Goodare] Her iki taraf da istiyor
daha tanrısal olduğunu kanıtlamak için

739
00:41:27,800 --> 00:41:29,720
diğer partiden daha.

740
00:41:29,800 --> 00:41:33,680
İkisi de cadılardan nefret ediyor ama
en büyük değişiklik şu ki

741
00:41:33,760 --> 00:41:37,400
öldürmeyi bırakmak istiyorlar
bunun için birbirimize.

742
00:41:37,480 --> 00:41:39,720
[Marion Gibson] Dünya
bir değişime doğru ilerliyoruz

743
00:41:39,800 --> 00:41:42,840
insanların düşündüğü şekilde
toplum hakkında, birbirleri hakkında,

744
00:41:42,920 --> 00:41:45,520
ve daha büyük bir inanç
hoşgörü, değil

745
00:41:45,600 --> 00:41:48,360
birbirimizi öldürüyoruz ve
daha yardımsever olmanın

746
00:41:48,440 --> 00:41:50,000
diğer insanlara doğru.

747
00:41:50,080 --> 00:41:53,160
[Ronald Hutton] Öyle görünüyor ki
eğer Tanrı aydınlanıyorsa.

748
00:41:53,240 --> 00:41:55,120
Hava güzelleşiyor.

749
00:41:55,200 --> 00:41:58,120
Hıristiyan Avrupa güçleniyor
ve daha özgüvenli

750
00:41:58,200 --> 00:42:00,360
düşmanlarını yenmek konusunda.

751
00:42:00,440 --> 00:42:04,120
Salgın hastalık geriliyor
ilk kez

752
00:42:04,200 --> 00:42:05,280
yüzlerce yıl içinde.

753
00:42:05,680 --> 00:42:08,160
♪ ♪

754
00:42:08,240 --> 00:42:11,760
[Darren Oldridge] İnsanlar
başkalarını büyücülükle suçladı

755
00:42:11,840 --> 00:42:13,000
cadılardan korkuyordu.

756
00:42:14,280 --> 00:42:16,720
Onlarla uğraşıyorlardı
onlara ne göründü

757
00:42:16,800 --> 00:42:22,960
gerçek tehlikeler olarak
dünya ve gerçek bir arzu

758
00:42:23,040 --> 00:42:26,080
tehlikeli bir şeyle uğraşmak
ama zor bir suç.

759
00:42:27,360 --> 00:42:31,400
Ve bu kaybedildi,
çünkü bugün yapmıyoruz

760
00:42:31,480 --> 00:42:36,240
kötü büyüye inanıyorum ve
bununla birlikte takdirimiz

761
00:42:36,320 --> 00:42:40,680
gerçek korkulardan
geçmişteki insanların

762
00:42:40,760 --> 00:42:43,520
ve bu bizi engelliyor
gerçekten takdir ediyorum

763
00:42:43,600 --> 00:42:46,960
trajedisi
cadı zulümleri,

764
00:42:47,040 --> 00:42:48,920
çünkü eğer hayal edersek
suçlayan insanlar

765
00:42:49,000 --> 00:42:52,960
büyücülükle ilgili diğerleri
kötü niyetli olarak veya

766
00:42:53,040 --> 00:42:58,400
o zaman histeriden muzdaripsin
ders almayacağız

767
00:42:58,480 --> 00:43:03,280
bu iyi niyetli
ve rasyonel insanlar

768
00:43:03,360 --> 00:43:07,840
bazen yapabilir
korkunç hatalar,

769
00:43:09,440 --> 00:43:11,080
ve bu bana öyle geliyor ki
çok daha fazlası olmak

770
00:43:11,160 --> 00:43:14,400
alınacak önemli ders
düşündüğümüz şeyin yaşı

771
00:43:14,480 --> 00:43:15,960
günümüzün cadı avı olduğu dönem.

772
00:43:17,360 --> 00:43:20,440
[ateş çıtırtısı]

773
00:43:20,520 --> 00:43:22,760
[Julian Goodare] Büyük
Avrupa'daki cadı avı sona erdi.

774
00:43:25,200 --> 00:43:27,240
[Marion Gibson] Ama bu sadece
Batı Avrupa'daki hikaye

775
00:43:27,320 --> 00:43:28,600
ve Kuzey Amerika.

776
00:43:29,240 --> 00:43:30,560
♪ ♪

777
00:43:30,640 --> 00:43:33,440
Bugün dünyanın her yerinde,
cadı yargılamaları hala devam ediyor.

778
00:43:35,000 --> 00:43:38,320
Güney Afrika'da,
Endonezya'da,

779
00:43:39,440 --> 00:43:41,880
Hint'in bazı kısımları
alt kıta ve Nepal.

780
00:43:42,920 --> 00:43:44,360
Bu belki de başka bir hikaye.

781
00:43:46,800 --> 00:43:50,000
Ama bu hikaye
devam eden cadı davaları.

782
00:43:50,080 --> 00:43:52,440
Hala bu çağdayız
Bugünkü cadı avının.

783
00:43:53,320 --> 00:43:56,320
♪ ♪